jpdb beta

though; even if; whether ... or ...

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

3

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to; towards; for

7

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

vigorous; cheerful; assertive

1

Yoshichika

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

5

you (plural)

1

father

9

be; is

1

to look away; to avert one's eyes

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

for a long time

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

practice; practising; training; study

2

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

thanks; gratitude

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

where to?; whither?

1

visit to a grave

1

something; some kind of; for some reason

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

hostage

4

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3