jpdb beta

forcibly; against one's will

1

to kidnap

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

bell (often globular)

1

after

1

years later

1

mother

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

aunt

1

(someone else's) child

1

oh; ah; I'll be darned

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to be able to see

4

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

victory or defeat; match; contest; game

1

now; come (now); well

1

game; contest; bout

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

story; tale; talk; discussion

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

lady; nobleman's wife

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

no!; no no!; no, not at all

2

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

to fight; to exchange blows; to rally

1

(art of) fencing; swordsmanship

1

novice; greenhorn; squirt; worthless person

1

to do so; to do thus

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

assistant instructor

2

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

well done!; bravo

2

disciple; pupil; follower

2

before now; hitherto

1

today; this day

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1