to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
story; tale; talk; discussion
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
victory or defeat; match; contest; game
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
heir; heiress; inheritor; successor
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that child; that kid; that boy; (arch.) you
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
when one was a very young child; very early in one's life
forcibly; against one's will