plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
elegance; taste; refinement
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
already; now; no longer; not any more
(art of) fencing; swordsmanship
practice; practising; training; study
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
way of the sword; swordsmanship
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
in person; personally; directly
after a long time; for the first time in a while
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
unfortunately; sorry, but ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
way of murdering; killing method; way of using a sword
weak point; unskillfulness
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
arm; ability; skill; (physical) strength
self-confidence; confidence (in oneself)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
sound; noise; (musical) note; fame
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive