jpdb beta

to cut off; to cut up; to tear to pieces

6

finally; at last; ultimately; in the end

5

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

2

to step over or across; to overcome

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

to lure someone; to entice someone

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

training; practice; discipline; ascetic practices

4

already; too late

1

half-moon; half a month; semicircle

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

about; concerning; related to; -ish

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

charcoal; charred remains

3

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

2

period; Nihon-shoki

2

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

3

son and heir; son who will succeed one

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to pamper; to spoil

2

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

2

sack for charcoal

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

weeping; lamenting

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

1

to throw into; to toss into

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

2

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

one's true worth; one's true self; what one is really made of

1

small; little; few

1

bending; warping; flexibility; pliability

1

manly; masculine; like a man

2

to send (someone) back; to send (someone) home

1

face; honour; honor; appearance; look

1

instigation; flattery

1

loved one; lover; sweetheart

3

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

2

careless; thoughtless; hasty; rash

2

(flower) petal

3

birthmark; nevus; bruise

10

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

evidence; proof

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

so to speak; so to call it; as it were

1