voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
middle palace guard (ritsuryo system)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fellow; guy; thing; object; he; she
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
somehow; how; in what way; why; what kind of
what!; oh; what the heck; what the; damn
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-ness; indicates assertion; come; come now
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what; how many; many; a lot of; several; a few
everyone; everybody; all; everything; all
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to do something in readiness for; to get something (needful) done
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence