until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to behave well (of a child)
-like; sort of; similar to; resembling
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
and yet; though; when; in spite of
to bring (somebody into a place); to lead into
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(sound of) laughter; laughing voice
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
today; this day; these days; recently; nowadays
pardon; forgiveness; forbearance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to cough violently; to have a coughing fit
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
now; soon; already; yet; further; more
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to prowl after; to keep watch on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
suffix for familiar person
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
sharing; division; draw; tie