you; (arch.) your residence
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicate reason; infers some protest
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to carry (a child) on one's back
not caring; not giving a damn
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
older sister; elder sister
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to picture; to come into one's mind; to remember
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to continue; to keep up; to keep on
filthy; dirty (looking); drab
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
rope; cord; policeman's rope
there being no use in arguing (about it)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mockery; derision; ridicule
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
et cetera; etc.; and the like; and so forth
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
wandering; jobless; unemployed
usurer; usury; loansharking
unreasonably stubborn; not knowing when to give up