beginning to learn (something) when one is old; not being too old to learn
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
small restaurant; eating house
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
may; might; perhaps; may be; possibly
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
knowing; (an) acquaintance
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
something like ...; something called ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
poor; pitiable; pathetic; pitiful
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
lover; lady-killer; sexy guy
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on