to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sound; noise; (musical) note; fame
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to be careful; to pay attention; to take care
all present; all concerned; all of us
that's enough!; cut it out!; get a life!
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
child rearing; child raising; raising children; parenting
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
already; yet; soon; shortly; further; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
as one had hoped; as one wishes
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
how; in what way; how about; questionable
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
finish; end; completion; result
arm; ability; skill; (physical) strength
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?