to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to say; to be called; to do
in that way; thus; so; the same; so?
temple elementary school (Edo period)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
tenement house; row house
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
then; and (then); in that case; if so
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
married couple; husband and wife; man and wife
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
somewhere; in some respects; in some way
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
body and soul; mind and body
weir; bonds; fetters; ties of obligation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
place; spot; address; district; area; one's house; point
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
had better ...; had better not ...
calamity; misfortune; disaster
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
now; the present time; just now; another; more
woman's heart; female instincts or psychology
to be bewildered; to be perplexed
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
your home; your family; their home; (my) home