commander; general; leader
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
(on the) sea; surface of the sea
to concern; to be related
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
manual typesetting; hand composition; hand setting; assembling by hand; putting together by hand; braiding by hand
head; chief; merit; strong point; superiority; major
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
previously; already; beforehand; in advance; for some time
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
various foreign countries; several foreign countries
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
worry; fear; anxiety; concern
to be; to come; to go; to be (doing)
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
secret; private; surreptitious
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
of course; certainly; naturally
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
residence; estate; grounds; premises; mansion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate