jpdb beta

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

9

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

6

so far as

1

land; shore

1

to face; to go towards; to head towards

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

9

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

8

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

second floor; upstairs

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

13

considerably; fairly; quite

1

big; large; great

4

building

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

incense

2

to smell; to smell of; to have a smell

2

temple; monk

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

incense stick

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

4

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

east side; east bank

1

immediately; right away; at once; instantly

3

this sort of; this kind of; like this; such

5

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

9

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

river; stream; River; the ... river

16

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

Yashichi

3

he; she; that person; (arch.) you

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

now that; since; so long as; because

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

23

have no choice; there is nothing but; no more than

5

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

father

6

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

broke; poor; short; skint; having no money

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

to demand money; to pester; to extort

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

11

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

I see; that's right; indeed

13

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3