to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walking
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
beyond; across; the other side; the distance
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to follow; to come along with one; to accompany
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
coworker; co-worker; colleague; associate
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
social standing of a family; lineage; parentage; good family
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
like this; this sort; this way
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
well then ...; in that situation; in which case
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
one's wife; one's wife and daughter or daughters
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
clue; lead; key; handhold; hold
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
though; even if; whether ... or ...
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)