good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that child; that kid; that boy; (arch.) you
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
-ness; indicates assertion; come; come now
generous; soft-hearted; having a good personality
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
place; spot; address; district; area; one's house; point
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
yearned for; longed for; missed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tag; slip; label; sticker
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
to get (someone's) help; to ask for help
to say; to be called; to do
recompense; indemnity; atonement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...