jpdb beta

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

villa; daimyo's suburban residence

2

house (e.g. of Tokugawa); family

2

aha!; yes sir

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

feeling keenly; fully realizing

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

unarmed; without weapons

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

light; lamp; counter for electric lights

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

(art of) fencing; swordsmanship

1

by all means; at all costs; absolutely

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

thank you

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

boy; child; youth; brat

1

windward; upwind

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

a little too short; slightly worse; a bit inferior

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

2

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

warrior; samurai

2

you; I; me; oneself

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

shellfish; seashell; shell

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

yikes; oops; eep; wow

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement

1