fat; fatty; grand; magnificent; excellent
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
adds force or indicates command
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
daimyo's main Tokyo mansion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; so?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-ness; indicates assertion; come; come now
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
everyone; everybody; all; everything; all
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of