Ichijou Yukari (1949.9.19-)
load-bearing wall; bearing wall
each time; frequently; always
domestic timber; domestically-produced lumber
bradawl (woodworking tool)
Public Gardens, Hyderabad
coprime; relatively prime; disjoint
painting all over; covering in paint
subsurface exploration (geotechnical investigation)
copy of a registration certificate; certified copy of register
custom-built home; built-to-order house
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
pelican crossing; pedestrian light controlled crossing; push-button activated pedestrian crossing; push-button operated
timber from forest thinning; thinned wood
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
downsizing by laying off part-time and temp. workers
chalaza (part of egg tissue)
(degree of) customer satisfaction
periodontal disease; gum disease
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
corporate bond; corporate debenture
snooze (delay function on alarm clock)
large utensil stand (tea ceremony)
wooden hammer; wooden mallet
pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
power harassment; harassment, e.g. in the workplace, from a position of power; bullying
opening; beginning; commencement
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
sliced vegetables pickled in soy sauce