depending on the situation; should time and circumstances permit
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
discovery; detection; finding
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
elevator; lift; elevator (aviation)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
unpredictability; element of surprise
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
corridor; hallway; passageway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
home area; home town; local
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
name; given name; title; fame; renown; pretext
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
to stop; to quit; to put an end to
green car (Japan Railway's 1st class)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
alone; by oneself; on one's own
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
car; automobile; vehicle; wheel
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
regret; repentance; remorse
town; block; downtown; main street; street; road
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to attempt; to test; to try out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
care; kea (Nestor notabilis)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
goal; target; aim; mark; sign; landmark