to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
invulnerability; immortality; insensibility to pain
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
that; the matter in question
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
retry; another try; another go
painting all over; covering in paint
rock-paper-scissors (game); janken
scissors (in rock-paper-scissors)
par (in golf); equivalence; face value; parity
company employee; office worker; white-collar worker
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
great difference; major mistake
year; age; years; past one's prime; old age
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to rescue from; to help out of; to save
private; personal life; (one's) privacy
mask; disguise; guise; mask
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
what type of thing; which one
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
old-fashioned; archaic; antique; antiquated