enka; traditional-style Japanese popular ballad
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
social dance; ballroom dancing
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
baseball player; ballplayer
person with whom one is having an illicit love affair
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
infiltration; sneaking in; going undercover
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
going home from work; on the way home from work
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
horse; horse racing; promoted bishop
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
from the beginning; from scratch
study; diligence; discount; reduction
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
skill; skillful; dexterity; flattery
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
just right (time, size, length, etc.)
serious; not joking; straight
to make fun of; to look down on; to make light of
easy; simple; there's no way that ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
all; whole; entire; complete (set); in total
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
that day; the very same day
with a view to marriage; with marriage in mind
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
bunch of flowers; bouquet
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched