to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
should; must; -able; probably; likely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
exactly as stated; verbatim
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
malicious; ill-tempered; unkind
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
living; life (one's daily existence); livelihood
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bothersome; tiresome; bother to do
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
why?; what for?; how?; by what means?
room; chamber; apartment; flat; stable
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
now; the present time; just now; another; more
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
two persons; two people; pair; couple
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank