to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
one thin flat object; one sheet
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
corridor; hallway; passageway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
home area; home town; local
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
name; given name; title; fame; renown; pretext
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to stop; to quit; to put an end to
green car (Japan Railway's 1st class)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
I'm off; see you later; to go (and then come back)
unrequited love; one-sided love
to be prolonged; to drag on
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
alone; by oneself; on one's own
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
car; automobile; vehicle; wheel
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client