Ichijou Yukari (1949.9.19-)
painting all over; covering in paint
periodontal disease; gum disease
opening; beginning; commencement
weakening; emaciation; decline
first calligraphy of the year
joint work; collaboration
place; situation; position; location
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling
what type of thing; which one
surname; family name; last name
Saipan (island near Guam)
between the pages of a book; between two books
being carried out; being put into practice; in operation
Schuman; Schumann; Shooman; Shuman
big quarrel; huge fight; big row
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
sense of humour (humor); funny bone
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
service industry; service sector
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
disinfection; sterile filtration
ex-husband; former husband
growing (graph rising to the right); expanding; soaring
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
great burdock (Arctium lappa); gobo