load-bearing wall; bearing wall
snooze (delay function on alarm clock)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
housing (i.e. accommodation); housing (equipment, etc.); cabinet; hosting (e.g. computer services)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
certification of contents
work schedule; progress schedule; process chart
role of a company president
university library; college library
(playing an) unpopular role; (taking on an) unpopular task
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
half-term; half-time; half period
nunchaku (two linked fighting sticks); nunchak; nunchucks
moule; common (blue) mussel
natural light; unpolarized light
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
kitchen waste; food scraps; raw garbage
conservation of electricity; brownout
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
fact; truth; understanding; consideration
authorized architect and builder; licensed architect; registered architect
fabric softener; fabric conditioner
no loss or gain; coming out even
son of a bitch; piece of shit
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
social dance; ballroom dancing
first (of its kind) in Japan