Matsumae pickles; dried squid, kombu, and herring roe pickled together
mold prevention; mildew prevention
periodontitis; pyorrhea; pyorrhoea; pyorrhea alveolaris; inflammation of the gingiva (gums) resulting in bone loss
black mold (Aspergillus niger); black mould
Internet service provider; ISP
first calligraphy of the year
English-language newspaper
to be on the right track; to go well
to lose a tooth; to lose one's teeth
self-centered; stuck on oneself
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
inheritance from a parent
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
ex-husband; former husband
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
roasted pork fillet (often used in ramen)
American; American-style (weak) drip coffee
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
(after) bouncing around from one place to the next
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
castella (type of sponge cake)