to be silent; to say nothing
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
gotcha; alrighty; got it; OK
respect; esteem; reverence; honour; honor
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come to like; to become fond of; to fall in love
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
remnant; residue; remaining; left-over
to pass (of time); to elapse
friendship; fellowship; camaraderie
to feel; to sense; to experience
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
somehow; how; in what way; why; what kind of
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
had better ...; had better not ...
recently; lately; these days; nearest; closest
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
favourable; favorable; doing well; OK; all right
very; extremely; excessively
what!; oh; what the heck; what the; damn
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
easy; simple; there's no way that ...
so; like this; in this way
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
today; this day; these days; recently; nowadays
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
of all (things, people, places, days, etc.)