bothersome; tiresome; bother to do
impressions; thoughts; feelings; reactions
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
good feeling; feeling good
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Matsumae pickles; dried squid, kombu, and herring roe pickled together
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
of no interest; not interested
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
time; season; period; phase; stage
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
father; dad; husband; you; he
where; what place; how much (long, far); what extent