alcohol content (usu. expressed per cent)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to cry; to weep; to sob; to howl
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to recall; to remember; to recollect
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
crossed eyes; convergent strabismus
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
intelligence; intellect; brains
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform