association area (of the cerebral cortex)
periodontal disease; gum disease
beggar; sty (on the eyelid)
kidney disease; renal disease; nephrism
otitis media; inflammation of the middle ear
brain hemorrhage; brain haemorrhage
cancellation charge; cancellation fee
influx of South Korean pop culture (into Japan)
black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables
anaerosis; lack of breathing; sleep apnea; respiratory arrest; respiratory standstill
actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
acquired immune deficiency syndrome; AIDS
medical world; medical circles; medical community
athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
forwarding agency; express company
hearsay; learning by hearsay
heart disease; heart trouble; cardiopathy
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
diabetes; diabetes mellitus
halving; splitting evenly; sharing equally
goddamn idiot; moron; nitwit
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
(at) any time; always; at all times; whenever
ill-bred; vulgar; boorish
leading person; foremost figure
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
championship; title (of champion)
private affairs; personal matter