to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
for two people; (work) of two; (meals) for two
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
appearance; (outward) looks; exterior appearance
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
fellow; guy; thing; object; he; she
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
too; also; still; as before; even so; either way
far away; distant place; long ago; far back; by far
soon; shortly; before long; nearly; almost
that sort of; that kind of; like that; such; so
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
that gentleman; that lady; he; she
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
what the?; what's going on?; what's this?
that day; the very same day
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to be crowded; to be packed; to be complex
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal