jpdb beta

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

harmony; accord; reconciliation; agreement

1

(fine) art; the arts

1

style; form; pattern

1

baroque

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

historic ruins (remains, relics); archeological site

1

ancient Rome

1

Rome

2

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

so much

1

poor; lame; ill-prepared

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

sake offered to someone; treat of sake

1

benefactor; patron

1

unique thing; best on earth

2

parallel; equal; match

1

elegant; lively but restrained; quietly beautiful

1

views; opinion; discernment; pride; self-respect

1

Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

doctor to a shogun or daimyo (Edo period)

1

wedding ceremony

1

various matters; everything

1

chamberlain; castle keeper

1

to exert oneself; to make efforts

1

complete recovery from illness

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

command; direction

1

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

(a) life; (a) command

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

ruins of a fire; fire-devastated area

1

remains; corpse; body

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

both

1

to choose; to select

1

both; (not) either

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1