airplane; aeroplane; plane; aircraft
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
impostor; imposter; pretender; liar
substitution; replacement; shifting; change
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
they; those guys; those fellows
to make a fool of (someone)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
other; another; over; more than; I; me
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
does not; can not; will not
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
one shō (approx. 1.8 litres)
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
buying up of goods; cornering (market)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of