thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
miscreant; scoundrel; villain
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
a-ha-ha (laughing loudly)
to be ill; to suffer from
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
thicket; bush; grove; (medical) quack
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
at once; there and then; immediately
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
to escape death; to be saved from death
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
emergency case; person that has suddenly taken ill
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
why; how; for what reason
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
both people; two people; two directions; both directions
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively