agreement; affirmative; aye; yes; OK
palanquin; litter; bier; kago
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
last night; yesterday evening
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to; for; in order to; for; as for; regarding
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
above; up; top; summit; surface; before; previous
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
besides; in addition; also; moreover
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
pardon; forgiveness; exemption; permission
member of shogun's council of elders
recommendation; putting in a good word for someone
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
in person; personally; directly
directions; instructions; orders; command
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
yes; yeah; huh?; what?; not; 's