by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
condition; state (of health); appearance
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
next; following; subsequent; stage; station
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
(Edo-period) town magistrate
counter for places (offices, facilities, stations)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
please (give me); please (do for me)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
scoundrel; rascal; villain
to knock down; to beat up (till unable to stand)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to do something in readiness for; to get something (needful) done
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to step aside; to move (out of the way); to make way
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
audience (with someone of high standing)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the House of Tokugawa; the Tokugawas
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that kind of; of the sort; of the kind; such