jpdb beta

Kenjirou

1

quadrant (instrument)

1

Tetsusaburou

1

Yaichi

1

speculative spirit

2

Hikotarou

1

Torazou

1

Yanosuke

1

offender; criminal

1

alcohol; sake

1

canal; waterway; ditch

1

Kokotsu

1

well digging; well digger

1

to tell a person (something) emphatically; to let a person have it

1

dead of night (when even the trees and plants sleep)

1

red-light district

1

price collapse

1

taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo)

1

plan

1

debauchee; fast liver; libertine; hell-raiser

1

large meal; large meals

1

top of a waterfall

2

politics

1

money-exchange business

1

to tie fast; to arrest

1

personal description

1

to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake

1

dying; ruining oneself

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

1

the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar

1

woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute

1

town

1

rough sea; stormy sea

5

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

order; command

2

three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)

1

gold mine

2

to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood

1

rice bowl; tea cup; teacup

1

toolbox

1

bun (hairstyle); chignon; topknot

1

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree

1

having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases

1

headband

1

skillfulness

1

imitation; fake; phony; pseudo-

5

young samurai

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

1