bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
I see; that's right; indeed
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
riverside; edge of a river
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
than; from; out of; except; but; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
may; might; perhaps; may be; possibly
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to find out; to discover; to locate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; provided that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
name; given name; title; fame; renown; pretext
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
well then ...; in that situation; in which case
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to worry about the future
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
basket (shopping, etc.); hamper; cage