(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
need; want; necessity; costs; expenses
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
mysterious disappearance; being spirited away
about; concerning; related to; -ish
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to be (in contrast to something that is not the case)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
yes; yeah; hum; hmmm; oof
adopted child (usu. male); son-in-law
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
good; OK; all right; fine; very well; will do
one (thin, flat object); one sheet
that child; that kid; that boy; (arch.) you
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
that sort of; that kind of; like that; such; so
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed