to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
though; although; be that as it may; nonetheless
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
heir; inheritor; successor
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
trace; tracks; site; remains; scar
to have a rumor circulating
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
this occasion; at this time; now
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader
in; on; at (place); as for; regarding
should; must; -able; probably; likely
the present age; these days; (present) head of the family
illness; disease; bad habit; weakness; fault
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to inherit; to succeed; to take over
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
siblings; brothers and sisters
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
nobleman's illegitimate child