origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(as alike as) two peas in a pod
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
your home; your family; their home; (my) home
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
debt; loan; liabilities; borrowing money
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
in and about a kitchen; family circumstances
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to pile up; to accumulate; to estimate
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
moneylending; moneylender
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
already; now; no longer; not any more
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
life; living; I; me; student
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
this time; now; next time; another time; recently; lately
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
puzzling; tangled; complicated; complex