to boil; to decoct; to infuse
any more; any further; any better; any longer
to spread; to be propagated
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
arrangements; plan; programme; program; preparations
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
if it is the case that ...
professional killer; hit man
to employ; to hire; to charter
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
great swordsman; master fencer
in that way; thus; so; so?
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
everyone; everybody; all; everything; all
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
daimyo (Japanese feudal lord)
house; residence; family; household; lineage; family name
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
negotiations; bargaining; talks; making demands
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
vengeance; revenge; retaliation
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
bamboo stem (of a Japanese pipe)