indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be profitable; to yield a profit
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
half-moon; half a month; semicircle
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
proposal; offer; report; proposition; notice; request
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this way; this direction; here; this (one); I; me
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what; how many; many; a lot of; several; a few
prefix for forming ordinal numbers
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
face; visage; look; expression; honor; honour
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
is it?; isn't it?; be; is
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lover; lady-killer; sexy guy
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
way; method; means; resource; course
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
handsome man; actor in a love scene
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish