jpdb beta

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

adds force or indicates command

9

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to decide; to determine

1

this time; now

2

capture; arrest

3

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

2

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

3

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

14

headband

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

discarding; firing (an employee)

1

hot

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

wealthy merchant

1

young master; young gentleman

2

to become; to amount to

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

money; metal

7

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

be; is

11

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

great swordsman; master fencer

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

to be called ...; to be referred to as ...

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

neck; head; dismissal; discharge

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

sneeze

1

someone; somebody

3

deep-fried bean curd; undercooked

1

ganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables

1

tofu; bean curd; beancurd

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

this evening; tonight

1

where to?; whither?

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

river; stream; River; the ... river

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

14

that sort of; like that

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

10

money

6

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

10

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

23