you; presence (of a god, nobleman, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; soon; already; yet; further; more
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
honorific/polite/humble prefix
a-ha-ha (laughing loudly)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
magistrate; shogunate administrator
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
headship of a family; family property
at your own discretion; as you see fit
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be needed; to be wanted
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
hound; hunting dog; gun dog
to be called ...; to be referred to as ...
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to