to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
honour; honor; glory; privilege
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
declining; refusal; rejection; announcement; notice
spring day; spring sun; spring sunlight
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
willingly; voluntarily; of one's own accord
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
sympathy; compassion; pity
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
book; volume; this; present; main; head; real
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
headache inducing; vexing
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
leader; guide; mentor; coach
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
trace; tracks; site; remains; scar
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
ice resurfacing; resurfacing a skating rink
to creep in; to steal in; to sneak in
about when; about what time; how soon
occurrence; happening; incident; event