to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
himself; yourself; herself
belief; faith; conviction
pride; boast; credit (to)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
scheme; tactic; stratagem; trick
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
long ago; already; a long time ago
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
call; visit; inquiry; enquiry; question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
(private) secretary; treasured book; secret book
welcome!; nice to see you!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
overhead; above one's head; high in the sky
vomit; spew; puke; confessing
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for