discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
please (give me); please (do for me)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nonexistent; not being (there); not having; not
curse; spell; malediction
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
offender; criminal; culprit
wife; your wife; his wife; married lady; madam
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inside; interior; among; within; middle; center; during
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this way; this direction; here; this (one); I; me
meaning; significance; sense
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to rescue from; to help out of; to save
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
house (e.g. of Tokugawa); family
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
white knight; knight in shining armor