ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
your company; your shrine
customer traffic; customers; custom
self-education; self-instruction; self-study
wagashi; traditional Japanese confectionery
patent; special permission; licence (license); proprietary
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
fire fighting; fire department; fire brigade
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
remote control; remote operation
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
sunflower (Helianthus annuus)
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to inherit; to receive; to take over by transfer
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to incur someone's enmity
as soon as possible; ASAP
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to be uneasy; to be anxious; to fear
death from disease; death from illness
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
with all due respect; if I may make bold to ask
proceeding to the capital (Tokyo)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
beginning; start; clue; lead; thread end
discrimination; discernment; identification
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
all over; everywhere; in every nook and cranny
neighborhood; neighbourhood; vicinity
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
contacting; getting in touch; communication; call; message