to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
please (give me); please (do for me)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
to lose consciousness; to faint; to black out
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
indiscrete; imprudent; unscrupulous
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in this way; thus; such; uh...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
year; age; years; past one's prime; old age
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point